| - A kamerafelvételeket az üzemeltető nem rögzíti, nem tárolja, azokkal kapcsolatban személyes adatot nem kezel.
- A kamera nem élőképet, hanem percenként összesen két, kis felbontású képkockát továbbít a NAV holnapjára, amely itt elérhető: Határátkelőhelyi kamerák - Nemzeti Adó- és Vámhivatal (gov.hu)
- Egy képkocka 30 másodpercig látható, nem visszanézhető.
Üzemeltető: NAV Informatikai Intézet (INIT), Budapest, 1143 Hungária krt. 112-114. |
| The operation of the camera surveillance system - The camera recordings are not saved, stored or processed by the operator, personal data related to them are not processed.
- The system does not transmit live images but a total of two low-resolution frames per minute to the homepage of the National Tax and Customs Administration: Határátkelőhelyi kamerák - Nemzeti Adó- és Vámhivatal (gov.hu)
- Each frame is visible for 30 seconds, it is not retrievable.
Operator: IT Institute (INIT) of the National Tax and Customs Administration Budapest, 1143 Hungária krt. 112-114. |
| Робота системи відеоспостереження - Оператор не записує та не зберігає записи камери, а також не обробляє пов’язані з ними персональні дані.
- Камера передає не зображення в реальному часі, а загалом два кадри на хвилину з низькою роздільною здатністю до сайту Національної податкової та митної адміністрації, який доступний тут: Határátkelőhelyi kamerák - Nemzeti Adó- és Vámhivatal (gov.hu)
- Один кадр видимий протягом 30 секунд, його неможливо переглянути назад.
Оператор: Інститут інформатики (INIT) Національної податкової та митної адміністрації Будапешт, 1143 бульвар Хунгарія 112-114. |
