1 AZ ILLETÉKES VÁMSZERV PÉLDÁNYA	 	
 EURÓPAI UNIÓ - HATÁRIDŐ-HOSSZABBÍTÁS IRÁNTI KÉRELEM	
 1. A határozat jogosultja	 Vámszervek számára fenntartott hely	
 Név (*):	 A beérkezés Időpontja	
 Cím (*):	 	
 Helység (*):	 	
 Postai Irányítószám:	 	
 Ország (*):	 	
 Telefonszám: (+)	 SZELLEMI TULAJDONJOGOK	
 Mobilszám: (+)
Fax: (+)	 AZ INTÉZKEDÉS IDŐTARTAMÁNAK MEGHOSSZABBÍTÁSA IRÁNTI KÉRELEM	
 E-mail cím:	 a 608/2013/EU rendelet 12. cikke alapján	
 2 (*). Kérem azon időtartam meghosszabbítását, amely során a vámhatóságok a szóban forgó kérelem tekintetében intézkedést hozhatnak.	
 A kérelem nyilvántartási száma: /	
 □ Megerősítem, hogy nem történt változás az intézkedés Iránti kérelemmel és mellékleteivel kapcsolatos információk vonatkozásában.	
 □ Az alábbi, az Intézkedés iránti kérelemmel kapcsolatos információkat nyújtom.	
 Lásd a csatolt ... mellékletet.	
 \ A vámhatóság általi intézkedés Iránti kérelem érvényességi Idejének meghosszabbítására vonatkozó bármely kérelmet a kérelem lejárati Ideje előtt legkésőbb 30 munkanappal az Illetékes vámszervnek kell elküldeni.	
 3. Aláírás (*)	 	
 Kelt (ÉÉ/HH/NNNN)	 A határozat jogosultjának aláírása	
 Hely	 Név (nyomtatott nagybetűvel)	
 Vámszervek számára fenntartott hely	
 A vámhatóságok határozata (a 608/2013/EU rendelet 2. szakasza értelmében)	
 □ Α határidő-hosszabbítás Iránti kérelemnek teljes mértékben helyt adtak.	
 □ A határidő-hosszabbítás Iránti kérelemnek részben helyt adtak (a jóváhagyott jogokat lásd a mellékelt jegyzéken).	
 Kelt (ÉÉ/HH/NNNN)	 Aláírás és bélyegző	 lletékes vámszerv	
 	 	 	
 A kérelem.../.../...-ig érvényes:	
 □ A határidő-hosszabbítás iránti kérelem elutasítva.	
 A részleges vagy teljes mértékű elutasítás okainak indoklását tartalmazó határozat és a fellebbezési eljárással kapcsolatos információk a mellékletben találhatók.	
 Kelt (ÉÉ/HH/NNNN)	 Aláírás és bélyegző	 Illetékes vámszerv	
 (*) e mezők kitöltése kötelező	 (+) e mezők közül legalább egyet ki kell tölteni	 	
 	 	 	
 A személyes adatok védelme és az intézkedés iránti kérelmek feldolgozásának központi adatbázisa	
 A határidő-hosszabbítás iránti kérelemben foglalt személyes adatok Európai Bizottság általi feldolgozása során a személyes adatok közösségi Intézmények és szervek által történő feldolgozása tekintetében az egyének védelméről, valamint az ilyen adatok szabad áramlásáról szóló 45/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet alkalmazandó. Amikor pedig egy tagállam illetékes vámhatósága dolgozza fel a határidő-hosszabbítás iránti kérelemben foglalt személyes adatokat, úgy a 95/46/EK irányelvet végrehajtó nemzeti rendelkezések alkalmazandók.	
 Az Intézkedés iránti kérelemben foglalt személyes adatok feldolgozásának célja, hogy a vámhatóságok a szellemi tulajdonjogok vámhatósági érvényesítésénő szóló, 2013. június 12-1 608/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelettel összhangban érvényesíthessék a szellemi tulajdonjogokat az Unióban.	
 Az adatoknak a központi adatbázisban történő feldolgozását Illetően az a nemzeti Illetékes vámszerv minősül ellenőrnek, ahová a kérelmet benyújtották. Az illetékes vámszervek jegyzéke a Bizottság honlapján kerül közzétételre az alábbi címen: http://ec.europa.eu/taxatlon_customs/customs/customs_controls/counterfelt_piracy/rlght_holders/lndex_en.htm.	
 A kérelemben foglalt személyes adatokhoz való hozzáférés a tagállami vámhatóságoknak és a Bizottságnak adott felhasználói azonosító/jelszó (UserlD/Password) útján biztosított. A korlátozott hozzáférésűnek minősülő információk részét képező személyes adatokhoz a kérelem 6. rovatában foglaltak szerint felhasználói azonosító/jelszó használatával csak a tagállamok vámhatóságai férhetnek hozzá.	
 A 608/2013/EU rendelet 22. cikkével összhangban az alkalmazandó, az uniós adatvédelemnő szóló rendelkezések sérelme nélkül és a szellemi tulajdonjogokat sértő áruk nemzetközi kereskedelmének megakadályozásához való hozzájárulás érdekében a Bizottság és a tagállami vámhatóságok megoszthatják a kérelemben foglalt személyes adatokat és információkat a harmadik országok kapcsolódó hatóságaival.	
 A csillaggal (*) jelölt adatmezők közül legalább az egyik kitöltése kötelező. Е kötelező adatok megadásának elmulasztása esetén a határidő-hosszabbítás Iránti kérelmet el kell utasítani. Az adatok alanya hozzáférési joggal rendelkezik a rá vonatkozó személyes adatokat illetően, amelyek feldolgozása központi adatbázison keresztül történik, és adott esetben a 45/2001/EK rendelettel, Illetve a 95/46/EK Irányelvet végrehajtó nemzeti rendelkezésekkel összhangban megilleti a személyes adatok helyesbítési, törlési vagy zárolási joga.	
 A személyes adatokhoz való hozzáférés, a helyesbítés, a törlés vagy a zárolás jogának gyakorlása Iránti valamennyi kérelmet ahhoz a nemzeti illetékes vámszervhez kell benyújtani feldolgozás céljából, ahová a kérelmet címezték.	
 A személyes adatok feldolgozásának jogalapja a szellemi tulajdonjogok érvényesítése céljából a szellemi tulajdonjogok vámhatósági érvényesítéséril szóló, 2013. június 12-1 608/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet.	
 A személyes adatokat a kérelemnek helyt adó határozat visszavonásának, Illetve a vámhatóságoknak az Intézkedések végrehajtására megállapított határidő lejártának időpontjától számított legfeljebb hat hónapig kell tárolni. Ezt az időtartamot az Illetékes vámszerv a határidő-hosszabbítás iránti kérelem jóváhagyása során állapítja meg. Ez az Időtartam nem haladhatja meg a határidő-hosszabbítás Iránti kérelemnek helyt adó határozat elfogadásának időpontját követő naptól számított egy évet. Amennyiben azonban a vámhatóságokat arról értesítették, hogy a kérelemben foglalt áruk vonatkozásában eljárás indult valamely lehetséges jogsértés megállapítása céljából, úgy a személyes adatokat az eljárás végét követő hat hónapig kell tárolni.	
 Vitás kérdésekben panasszal fordulhat az illetékes nemzeti adatvédelmi hatósághoz. A nemzeti adatvédelmi hatóságok kapcsolattartási adatai az Európai Bizottság, Jogérvényesülési Filgazgatóság honlapján találhatók (http://ec.europa.eu/justlce/data-protection/bodles/authoritles/eu/index_en.htm#h2-1). Amennyiben a panasz a személyes adatok Európai Bizottság általi feldolgozását érinti, úgy azt az európai adatvédelmi biztosnak kell címezni
(http://www.edps.europa.eu/EDPSWEB/).	

FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ
A HATÁRIDŐ-HOSSZABBÍTÁS IRÁNTI KÉRELEM FORMANYOMTATVÁNYON SZEREPLŐ ROVATOK MEGHATÁROZÁSAI
A formanyomtatványon csillaggal (*) jelölt mezőket kötelező kitölteni.
Az egy rovaton belül plusz (+) jelöléssel ellátott több mező közül legalább az egyiket ki kell tölteni.
Kérjük, ne írjon a „vámszervek számára fenntartott hely” megjelöléssel ellátott rovatokba.
1. rovat: A határozat jogosultjára vonatkozó adatok
A határozat jogosultjára vonatkozó adatokat ebben a rovatban kell feltüntetni.
2. rovat: Határidő-hosszabbítás iránti kérelem
Ebben a rovatban meg kell adni a kérelem nyilvántartási számát, amelyben szerepel a kérelmet engedélyező tagállamot képviselő iso/alpha-2 kóddal ellátott első két számjegy. A határozat jogosultjának is fel kell tüntetnie a megfelelő rovat kipipálásával, hogy kérelmezi-e a kérelemben foglalt információk módosítását.
3. rovat: Aláírás
A 3. rovatban a határozat jogosultja vagy a határozat jogosultjának képviselője megjelöli a kérelem kitöltésének helyét és időpontját, valamint aláírja azt. Az aláíró fél nevét nyomtatott nagybetűvel kell megadni.