[a személyi jövedelemadóról szóló 1995. évi CXVII. törvény (a továbbiakban: Szja tv.) 2. § (5) bekezdése, a Magyar Népköztársaság Kormánya és a Holland Királyság Kormánya között Hágában, 1986. évi június hó 5. napján aláírt, a jövedelem- és a vagyonadók területén a kettős adóztatás elkerüléséről és az adóztatás kijátszásának megakadályozásáról szóló egyezmény kihirdetéséről szóló 10/1988. (III. 10.) MT rendelet (a továbbiakban: Egyezmény) 2. cikk 1. bekezdése, 3. cikke és 29. cikke]
Az Szja tv. 2. § (5) bekezdése szerint a nemzetközi szerződés előírását kell alkalmazni, amennyiben törvénnyel vagy kormányrendelettel kihirdetett nemzetközi szerződés e törvénytől eltérő előírást tartalmaz.
Kérdésként merült fel, hogy az Egyezmény rendelkezései alkalmazhatók-e a Holland-Karibi Térség (Sint Maarten, Aruba, Curacao, Bonaire, Sint Eustatius és Saba) szigeteire is?
Az Egyezmény a 2. cikk 1. bekezdése szerint annak tárgyi hatálya a beszedés módjára való tekintet nélkül azokra az adókra terjed ki, amelyeket a jövedelem és a vagyon után az egyik Állam vagy annak politikai egységei vagy helyi hatóságai részére beszednek.
Az Egyezmény 3. cikk 1. pont a) és b) alpontjaiban foglalt értelmező rendelkezések szerint az „Állam” kifejezés a Magyar Népköztársaságot vagy Hollandiát jelenti, ahogyan a szövegösszefüggés kívánja, a „Hollandia” kifejezés pedig magában foglalja a Holland Királyság Európában fekvő részét, ideértve a tengerfenék és altalajának Északi-tenger alatti részét, olyan mértékben, ahogyan ez a terület a nemzetközi joggal összhangban a holland jogszabályok szerint olyan területnek minősült vagy minősülhet a jövőben, amelyen Hollandia bizonyos jogokat gyakorolhat a tengerfenék és altalaja természeti kincseinek feltárása és kiaknázása tekintetében.
Az Egyezmény 29. cikkének 1. bekezdése alapján az Egyezmény kiterjeszthető, teljes egészében vagy a szükséges módosításokkal Arubára vagy Holland Antillákra vagy mindkettőre, ha az illető ország lényegében hasonló jellegű adókat szed be, mint amilyenekre az Egyezmény alkalmazást nyer. Az ilyen kiterjesztés attól az időponttól kezdve lesz hatályos és alá van vetve olyan módosításnak és feltételnek, beleértve a felmondás feltételeit, ami előírható és amiben meg lehet állapodni diplomáciai úton történt jegyzékváltásban.
A Holland Királyság Nagykövetségének szóbeli jegyzéke alapján az Egyezmény területi hatálya Hollandia európai területére terjed ki.
A karibi területekre nem terjed ki az Egyezmény hatálya, így az említett szigetek nem esnek az Egyezmény területi hatálya alá, vagyis az Egyezmény nem alkalmazandó ezen szigetek valamelyikén illetőséggel rendelkező magánszemélyre.
[Pénzügyminisztérium – NAV KI Adójogi és Tájékoztatási Főosztály 8011875857/2025.]